Startseite/Blog/Geschichtsstunde
Geschichtsstunde6 Min. Lesezeit

Geschichtsstunde: Was ist eine .wk3-Datei? Die Lotus-1-2-3-Version, die Blätter in einer Datei stapelte

Im Juni 1989 lieferte Lotus mit achtzehn Monaten Verspätung ein 1-2-3 aus, das viele Blätter in einer Datei stapeln konnte. Excel brauchte Jahre, um nachzuziehen, und heute öffnet es die Datei gar nicht mehr.

·Vom Lotus 1-2-3 Converter-Team
Ein aufgefächerter Stapel cremefarbener Tabellenblätter steigt aus einer alten Diskette auf und ist durch einen leuchtenden Faden mit einer modernen türkisfarbenen Arbeitsmappe mit einer bernsteinfarbenen Zelle verbunden, auf Marineblau, ohne Logos

Kurz gesagt

Eine .wk3-Datei ist eine Arbeitsblattdatei aus Lotus 1-2-3 Release 3, das im Juni 1989 erschien. Die große Idee war das dreidimensionale (3D) Arbeitsblatt: bis zu 256 Blätter in einer Datei gestapelt, mit den Buchstaben A, B, C und so weiter bezeichnet, dazu Formeln, die dieselbe Zelle über mehrere Blätter hinweg addieren können. Spätere Windows-Versionen wechselten zu .wk4 und dann zu .123. Excel 2007 und neuer kann keines dieser Lotus-Formate öffnen oder speichern. Eine .wk3 muss heute also konvertiert werden, und vorher lohnt sich ein Blick darauf, wie viele Blätter darin stecken.

Was ist eine .wk3-Datei?

Eine .wk3-Datei ist eine Arbeitsblattdatei aus Lotus 1-2-3 Release 3 und den 3.x-Updates. Wie die ältere .wk1 speichert sie Zellen, Zahlen, Beschriftungen und Formeln im eigenen Binärformat von Lotus, also in einer kompakten Struktur, die für das Programm gedacht ist und nicht als Klartext. Der Unterschied: Eine einzige .wk3 kann viele Arbeitsblätter enthalten. Besprechungen zum Start nannten eine Grenze von 256 Blättern pro Datei.

In der Datei werden die Blätter mit Buchstaben benannt. Eine Adresse wie A:B3 bedeutet Blatt A, Spalte B, Zeile 3, und ein Bereich wie A:A1..D:A1 reicht durch vier Blätter zugleich: Eine Summe darüber addiert die Zelle A1 auf den Blättern A, B, C und D. Lotus-Anwender nannten das 3D, für dreidimensional: Zeilen, Spalten und ein Stapel von Blättern.

Warum öffnet Excel meine .wk3-Datei nicht?

Weil Microsoft den Import entfernt hat. Die aktuelle Microsoft-Seite zu den in Excel unterstützten Dateiformaten führt WK1, FMT, WK2, WK3, FM3 und WK4 als Lotus-1-2-3-Formate, die in Excel 2007 und neuer nicht mehr unterstützt werden, und sagt, dass sich Dateien in diesen Formaten weder öffnen noch speichern lassen. Auch die Migrationshinweise von Microsoft zu Excel 2007 zählen die 1-2-3-Formate zu denen, deren Unterstützung entfernt wurde.

Die Datei in .xls oder .xlsx umzubenennen, hilft nicht. Die Endung sagt Windows nur, welches Programm es versuchen soll; der Inhalt bleibt ein Lotus-Arbeitsblatt.

Achtzehn Monate zu spät, und zwei 1-2-3 gleichzeitig

Ende der 1980er-Jahre war 1-2-3 die Tabellenkalkulation auf den meisten IBM-kompatiblen PCs; Lotus gab 1989 an, seit 1983 mehr als 5 Millionen Exemplare verkauft zu haben. Release 3 sollte der große Schritt nach vorn sein, und es kam spät. Als es im Juni 1989 endlich ausgeliefert wurde, schrieb die Los Angeles Times, es liege 18 Monate hinter dem ursprünglichen Zeitplan, und TIME berichtete von derselben Verzögerung.

Die neue Version hatte ihren Preis bei der Hardware. Release 3 brauchte einen PC mit Intel-286- oder -386-Prozessor, Festplatte und mindestens einem Megabyte Arbeitsspeicher, unter MS-DOS oder OS/2. Die älteren Rechner mit 8088-Prozessor, die noch auf vielen Schreibtischen standen, konnten es überhaupt nicht ausführen. Deshalb führte Lotus die 2.x-Linie mit Release 2.2 weiter, das weiterhin .wk1-Dateien speicherte. Eine Zeit lang konnte dasselbe Büro auf den alten PCs .wk1-Dateien und auf den neuen .wk3-Dateien erzeugen.

Der Grund für das Upgrade war der Stapel aus Blättern. Die Besprechung der Los Angeles Times nannte als Beispiel eine landesweite Absatzprognose: jede Region auf einem eigenen Blatt, ein Übersichtsblatt mit Formeln, die alles zusammenführen, und jede Änderung in einem Regionsblatt automatisch in die Übersicht übernommen. Release 3 hatte einen empfohlenen Einführungspreis von 495 US-Dollar.

Als Excel auf eine gestapelte Datei traf

Excel konnte .wk3-Dateien jahrelang lesen, hatte aber anfangs keinen Platz für die zusätzlichen Blätter. Ein Microsoft-Supportartikel zu Excel 3.0 und 4.0 erklärte, was dabei passierte. Excel 3.0 teilte eine EXAMPLE.WK3 mit vier Blättern in getrennte Dateien namens EXAMPLE.WK3, EXAMPLEb.WK3, EXAMPLEc.WK3 und EXAMPLEd.WK3 auf. Formeln, die über Blätter hinweg reichten, konnte es nicht übersetzen; es übernahm den Wert und fügte eine Notiz hinzu, dass die Formel nicht konvertiert werden konnte. Excel 4.0 fasste die Blätter in einer Arbeitsmappe zusammen und übersetzte diese Formeln korrekt.

Excel 5.0, das Microsoft auf Dezember 1993 datiert, machte jede Datei zu einer Arbeitsmappe mit beliebig vielen Blättern, Registerkarten zum Wechseln und eigenen 3D-Formeln. Dieses Modell nutzen Tabellenkalkulationen bis heute, und deshalb passt eine .wk3 immer noch ganz natürlich in eine moderne Arbeitsmappe.

Nach .wk3: .wk4, .123 und eine Begleitdatei

1-2-3 Release 4 für Windows kam 1993 mit einem weiteren neuen Format, .wk4. Die späteren 32-Bit-Ausgaben, 1-2-3 97 und Millennium Edition, speicherten .123-Dateien. IBM, das Lotus 1995 übernommen hatte, nahm 1-2-3 Millennium Edition am 11. Juni 2013 aus dem Vertrieb und beendete den Support am 30. September 2014, ohne Nachfolgeprodukt.

Ältere Lotus-Dateien bewahrten ihre Formatierung manchmal getrennt von den Daten auf. Eine vom Council on Library and Information Resources (CLIR) veröffentlichte Studie zur digitalen Langzeitarchivierung beschreibt frühe .wk1-Dateien, deren Formatierung in separaten .fmt-Dateien lag, und hält fest, dass Daten und Formatierung im .wk4-Format zusammengeführt wurden. Die Microsoft-Hinweise zu Excel 2007 führen "WK3, FM3" gemeinsam als ein 1-2-3-Format. Liegt eine .fm3-Datei neben einer gleichnamigen .wk3, behandeln Sie sie als die Formatierungsbegleitdatei dieses Arbeitsblatts und bewahren Sie beide zusammen mit Ihren Originalen auf.

Bevor Sie eine .wk3 konvertieren

  • Zählen Sie die Blätter. Eine einzige .wk3 kann einen ganzen Satz Regions- oder Monatsblätter enthalten, nicht nur eine Tabelle.
  • Achten Sie auf Formeln, die über Blätter hinweg reichen, etwa Bereiche in der Form A:A1..D:A1. Ein Übersichtsblatt hängt meist davon ab.
  • Wählen Sie die Ausgabe nach dem Zweck. Ein Arbeitsmappenformat hält die Blätter zusammen; CSV enthält eine Tabelle pro Datei, weshalb auch der CSV-Export von Excel selbst nur das aktive Blatt speichert.
  • Behalten Sie die ursprüngliche .wk3 und eine daneben liegende .fm3, damit Sie jederzeit zur Quelle zurückkehren können.

Eine .wk3 in die Gegenwart holen

Lotus Converter liest .wk3-Dateien, dazu .wks, .wk1, .wk4 und .123, auf Ihrem eigenen Windows-PC. Die Konvertierung nach XLSX hält alle Blätter des Stapels in einer Arbeitsmappe zusammen, wobei Formeln nach Möglichkeit auf Excel-Entsprechungen abgebildet werden; CSV liefert eine Datei pro Blatt; PDF eine feste Kopie für die Akten. Es wird nichts hochgeladen. Probieren Sie es zuerst mit einigen alten Dateien aus und vergleichen Sie die Summen auf dem Übersichtsblatt mit Ihren Erwartungen.

Dateien konvertieren

Verwandte Artikel

Konvertieren Sie Ihre .wk3-Dateien lokal

Testen Sie die kostenlose Windows-Testversion mit einigen .wk3-Dateien mit mehreren Blättern und prüfen Sie jedes Blatt in XLSX, CSV oder PDF, bevor Sie den Rest konvertieren.

Senden Sie mir den Download-Link